function pararBanner(){
if (bannerRunning){
clearTimeout(timerID);
bannerRunning = false;}}	
function pararApanoia(){
if (bannerApanoiaRunning){
clearTimeout(timerIDApanoia);
bannerApanoiaRunning = false;}}			
function inicioBanner(){
pararBanner();
mostrarBanner();}
function inicioApanoia(){
pararApanoia();
mostrarApanoia();}	
function funcionsInicials(){
inicioApanoia();
inicioBanner();}
function mostrarBanner(){
var text = ar[currentMessage];
if (offset < text.length){
if (text.charAt(offset) == " "){
offset++;}
var partialMessage = text.substring(0, offset + 1); 
window.status = partialMessage + " *";
offset++;
timerID = setTimeout("mostrarBanner()", speed);
bannerRunning = true;}		
else{
offset = 0;
currentMessage++;
if (currentMessage == ar.length){
currentMessage = 0;}	
timerID = setTimeout("mostrarBanner()", pause);
bannerRunning = true;}}
function mostrarApanoia(){
var text = arrApanoia[currentMessageApanoia];
if (offsetApanoia < text.length){
var partialMessage = text;
if (text == "Apanoia.net"){
document.getElementById('Apanoia2').innerHTML = partialMessage;
document.getElementById('Apanoia').innerHTML = "";}	
else{
document.getElementById('Apanoia2').innerHTML = "";
document.getElementById('Apanoia').innerHTML = partialMessage;}	
offsetApanoia = text.length;
timerIDApanoia = setTimeout("mostrarApanoia()", speedApanoia);
bannerApanoiaRunning = true;}		
else{
if (text == "Apanoia.net") pauseApanoia = 5000;
else pauseApanoia = 100;
offsetApanoia = 0;
currentMessageApanoia++;
if (currentMessageApanoia == arrApanoia.length){
currentMessageApanoia = 0;}	
timerIDApanoia = setTimeout("mostrarApanoia()", pauseApanoia);
bannerApanoiaRunning = true;}}